Sono un linguista italiano specializzato nei settori medico-sanitario e tecnico-industriale. Sono sempre stato appassionato di lingue e culture e credo che una comunicazione efficace sia la chiave per superare le barriere e costruire relazioni durature.

Nel 2019 ho lavorato come traduttrice freelance per diverse aziende. Un giorno mi sono imbattuto in un caso che mi ha fatto riflettere. Il testo di accompagnamento di un lotto di prodotti era stato tradotto in modo errato. L'errore è stato talmente grave che avrebbe potuto avere gravi conseguenze per i consumatori e per l'azienda stessa.

Questo caso mi ha fatto capire quanto sia significativo l'impatto che le traduzioni possono avere sulla vita delle persone, sia a livello personale che professionale. Così ho iniziato a guardarmi intorno per vedere quali soluzioni fossero disponibili per aiutare le aziende e gli individui a superare le barriere linguistiche in modo efficace. Tuttavia, non ho trovato nulla che non fosse un servizio obsoleto, spesso costoso, lento e inaffidabile. Ero determinato a trovare una soluzione che fosse accessibile, veloce e di alta qualità. Così è nata l’idea di TheTranslationClinic, una soluzione che aiuta le persone a superare le barriere linguistiche in modo semplice ed efficace.

Interprete Medico Certificato Accademia di Interpretariato Medico

Università UNINT - Roma Studi di Interpretariato e Traduzione

🇬🇧🇺🇸🇮🇹🇪🇸🇦🇪